Canadian company’s marijuana-infused coffee pods ready for brewing